Живая образность русского языка-3

…Еще одна злободневная проблема образности русского языка, о которой нельзя не сказать, заключается в том, что сегодня ЛЮДИ ВО МНОГИХ СЛОВАХ «ВИДЯТ» ИЛИ ХОТЯТ ВИДЕТЬ (ИНОГДА И ЧУВСТВУЮТ) ИХ ПРЕЖНЮЮ (ПОРОЙ ДАЖЕ ИЗНАЧАЛЬНУЮ) СУТЬ. А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ФУНКЦИОНАЛЬНО, В СИЛУ СЛОЖИВШИХСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ СОВРЕМЕННОЙ ТЕХНОКРАТИЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, ЭТИ СЛОВА ИМЕЮТ УЖЕ ИЗМЕНЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ВЫПОЛНЯЮТ ДРУГУЮ РОЛЬ (ЧАСТО ДЕСТРУКТИВНУЮ). А ЗНАЧИТ, ЛЮДИ ОБМАНЫВАЮТСЯ В СЛОВАХ И СТОЯЩИХ ЗА НИМИ ОБРАЗАХ.

Кроме этого, на этой особенности языка строятся теперь уловки разнообразных пропагандистских и рекламных кампаний с целью манипулирования сознанием людей.

Вот почему важно уделить внимание тому, как ОБРАЗ становится ИЛЛЮЗИЕЙ обманутых или НАДЕЖДОЙ обделенных. Наверное, будет лучше, если это показать на ряде примеров.

Как нас обманывают в современных словарях, мы можем посмотреть сами, открыв любой их них (поэтому не будем их цитировать, включая и слова в наших примерах).

А здесь будем показывать, КАК СТРОЯТСЯ ЖИВОЕ СЛОВО И ЖИВОЙ ОБРАЗ В СЛОВЕ.

 

Кстати говоря, подобные примеры мы в своих работах ранее уже приводили. Поэтому сначала обратимся к некоторым из них.

Вспомните, что мы говорили о словах «Правда» и/или «Справедливость». Ведь они много значат даже для современного человека, как смысловая опора, надежда и ориентир! У людей с малых лет выстраивается соответствующий образ, связанный с каждым из этих слов. И поэтому сделано немало в современных словарях, чтобы вольно или невольно запутать людей или даже обмануть.

Например, ни в одном словаре мы так и не нашли близкого к смыслу толкования слова «ПРАВДА», хотя образ этого понятия и его притягательность для людей отчетливо вырисовывается в русских народных поговорках, типа:

«…Над правдой не мудруй. По правде тужим, а кривдой живем. От правды отстать - куда пристать? Про правду слышали, а кривду видали. Правда сама себя очистит. Правда - свет разума. Правда светлее солнца. Все минется, одна правда останется. На правду нет слов (она сама высказывается). Доброе дело правду говорить смело. Дело помни, а правды не забывай. Кто правдой живет, тот добро наживет…» (В.Даль. Толковый словарь живого великорусского языка)

Отсутствие верных толкований связано еще и с тем, что люди сегодня не помнят происхождения этого слова, а умозрительное языкознание XIX-ХХ веков, в явно неудачной попытке формализовать принципы словообразования, еще более запутало людей. Поэтому современные словари отделываются ссылками на другие слова, типа «истина», но не в состоянии действительно толково определить само слово «Правда».

Мы вам уже показывали (см. работы: «Живой Русский Язык» и «Живая Русская Речь»), что в Живой Речи смысловая основа этого слова заключается в корне «РА», который осмысливается как «свет, солнце, бог» (и смешны в своем неведении лингвисты и историки, считающие это слово - без всякой проверки, будто в науке так можно - производным от имени некого египетского бога). Указанный смысл заключается во всех древнего происхождения словах с корнем «РА», хотя сегодня грамматически они и отличаются от своих древних форм. Вот несколько примеров: гоРА, поРА, пРАво, пРАвить, упРАва, пРАвый, пРАвило, РАвный, РАвнина, РАба, РАда, РАдуга, РАдушие и т.д.

Естественно, в основании «правды» лежит корень «поРА» (здесь мы современное звучание «пъра» восполняем до полнозвучия всех слогов: «по + Ра»), т.е. «по Ра», как имя существительное «Ра» с предлогом «по» (в смысловых значениях, вроде: «по богу, божественно, по свету или по солнцу»). Такова конкретизация, самая суть современной формы древнего слова «пра+вда».

Вторая часть «вда» - тоже древний корень, который в полнозвучии выглядит как «веда» (здесь тоже следует современное звучание «въда» восполнить до изначального полнозвучия всех слогов: «ве + да», где проверочное слово «правЕдный»), в смысловом значении «ведать, ведание».

Вместе у нас таким образом получается «По Ра Ведать», т.е. «ведать как бог» или «по свету, по богу ориентироваться». Вот это и заложено изначально в образе «ПРАВДЫ»! Поэтому оно и дорого людям по сей день. Даже тем, кто не блещет грамотностью.

Как бы ни старались современные словари выветрить из сознания людей понимание настоящей правды, внутреннее, некое подспудное чутье, какая-то там родовая память говорит им о важности образа ПРАВДЫ для ЧЕЛОВЕКА!

О понимании того, что БЕЗ ПРАВДЫ ЧЕЛОВЕК МЕНЕЕ ЧЕЛОВЕК, ЧЕМ С ПРАВДОЙ...

... ... ...

(см. продолжение в источнике: http://zovu.ru/index.php?dn=news&to=art&id=1578)